詩篇 140:7 - Japanese: 聖書　口語訳

⁷ わが救の力、主なる神よ、 あなたは戦いの日に、わがこうべをおおわれました。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ わが救の力、主なる神よ、あなたは戦いの日に、わがこうべをおおわれました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ 主にわたしは申します 「あなたはわたしの神」と。 主よ、嘆き祈るわたしの声に耳を傾けてください。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ 俺の神 　力強い　救ってくれる神である 戦いの最中 　守りあり　俺の頭を守り抜く

聖書 口語訳

⁷ わが救の力、主なる神よ、あなたは戦いの日に、わがこうべをおおわれました。

詩篇 140:7 相互参照

詩篇 89:26

彼はわたしにむかい『あなたはわが父、 わが神、わが救の岩』と呼ぶであろう。

詩篇 62:7

わが救とわが誉とは神にある。 神はわが力の岩、わが避け所である。

詩篇 62:2

神こそわが岩、わが救、 わが高きやぐらである。 わたしはいたく動かされることはない。

詩篇 144:10

あなたは王たちに勝利を与え、 そのしもべダビデを救われます。

詩篇 95:1

さあ、われらは主にむかって歌い、 われらの救の岩にむかって喜ばしい声をあげよう。

詩篇 59:17

わが力よ、わたしはあなたにむかってほめうたいます。 神よ、あなたはわが高きやぐら、 わたしにいつくしみを賜わる神であられるからです。

詩篇 27:1

主はわたしの光、わたしの救だ、 わたしはだれを恐れよう。 主はわたしの命のとりでだ。 わたしはだれをおじ恐れよう。

詩篇 18:35

あなたはその救の盾をわたしに与え、 あなたの右の手はわたしをささえ、 あなたの助けはわたしを大いなる者とされました。

イザヤ書 12:2

見よ、神はわが救である。 わたしは信頼して恐れることはない。 主なる神はわが力、わが歌であり、 わが救となられたからである」。

サムエル記下 8:14

そしてエドムに守備隊を置いた。すなわちエドムの全地に守備隊を置き、エドムびとは皆ダビデのしもべとなった。主はダビデにすべてその行く所で勝利を与えられた。

サムエル記下 8:6

そしてダビデはダマスコのスリヤに守備隊を置いた。スリヤびとは、ダビデのしもべとなって、みつぎを納めた。主はダビデにすべてその行く所で勝利を与えられた。

詩篇 31:15

わたしの時はあなたのみ手にあります。 わたしをわたしの敵の手と、 わたしを責め立てる者から救い出してください。